Заєць і тигр (в’єтнамська казка)

***

Заєць і тигр (в'єтнамська казка)

Після того як заєць пошив його в дурні, тигр поклявся, що під одним небом їм буде тісно.

От якось тигр вийшов погуляти. Коли бачить – заєць сидить на дереві й ласує медом з бджолиного вулика. Тигр підкрався, став під деревом та як гарикне:

– Ага! Ось ти, голубчику, де! Довго я тебе шукав! Зараз же мені злазь, а то гірше буде!

Глянув заєць – аж тигр лихим духом дише.

«Що робити?» – подумав заєць. Та й каже:

– О всемогутній, дозволь мені разів кілька в барабан ударити. А потім я вже злізу і ти мене покараєш.

– Гаразд, бий уже в свій барабан,– каже тигр.

Заєць і почав бити – тільки не в барабан, а в вулик.

Бджоли невдоволено загули, а тигр подумав, що то барабан гуде. І так йому це гудіння сподобалось, що він ураз забув, чого зайця шукав.

– Дай і мені пограти на твоєму барабані,– просить тигр.

– Будь ласка, грай скільки схочеш,– відказує заєць.– Але твій удар настільки дужчий за мій, що я й оглухнути можу або голова мені запаморочиться. Зробімо краще так: я відійду далі, а ти, коли вже не чутимеш мого голосу, бий у барабан.

Тигрові так хотілося пограти на барабані, що він погодився. Заєць сплигнув із дерева і чкурнув геть.

Коли не стало чути його голосу, тигр виліз на дерево і як ударить лапою по вулику! Розтривожені бджоли як вилетять та як кинуться на тигра – і давай його жалити!

Такого болю тигрові ще не доводилось терпіти. Він гепнувся на землю й завив. А бджоли знай його жалять...

Тигр зірвався й побіг, сам не знаючи куди; бджоли – за ним. У тигра вже вся морда розпухла, а вони жалять і жалять.

Збагнув урешті тигр, що знову спіймався на заячу хитрість, і знетямився від злості.

Через день тигр знову здибав зайця – тепер уже в бамбукових заростях.

– Ага! Ну, вже не втечеш од мене! – заревів тигр.– Скільки разів попадав через тебе я в скруту, але тепер ти мені за все заплатиш!

Та заєць умить придумав, як ошукати тигра.

– О всемогутній! – сказав він.– Дозволь мені потішити твій слух – пограти на дані, а тоді вже покараєш мене. Цього разу я не втечу, не турбуйся.

Тигр любив музику, тож і погодився.

Заєць стрибнув у бамбукові зарості й удав, що перебирає струни дана: коли вітер розсував товсті стовбури бамбука, він стромляв між ними лапку, а коли стовбури сходилися, швидко її висмикував. Стовбури, тручись один об один, порипували.

Тигрові сподобалася така музика.

– Дай і я трохи пограю,– каже він.

– Будь ласка, о всемогутній, грай собі на втіху! Та тільки обережно, щоб не зламати дан.

– То навчи мене грати.

– Лапа в тебе надто велика й важка. Мабуть, краще тобі грати хвостом. Дивись, як це робиться! Коли ось ці два стовбури розійдуться, просунь поміж них хвіст, і тоді заграє пречудова музика. Тільки зачекай, поки я відійду якомога далі.

З цими словами заєць гайнув у хащу. А тигр зробив так, як навчив його заєць: сунув хвіст поміж величезні стовбури бамбука. І враз відчайдушно заревів: прищикнуло бідоласі хвоста!

«Ну. хай мене грець схопить, якщо не поквитаюся з тобою!» – подумав тигр, коли трохи отямився.

По недовгім часі тигр знову зустрів зайця. Цього разу вухатий впав у глибоку яму і не знав, як звідти вибратися.

Почувши тигра, заєць загукав:

– О всемогутній, невже ти й досі нічого не знаєш? Поспішай, а то велике лихо тебе спіткає!

– Що таке? – схилившись над ямою, питає тигр.

– О всемогутній! Чуєш, як свистить і гуде вітер, бачиш, як хиляться до землі дерева? Це ознака того, що небо ось-ось упаде на землю. Єдиний спосіб урятуватися – стрибнути в цю яму.

– Ой лишенько! – крикнув тигр.– То мені справді можна туди стрибнути?

– Стрибай мерщій! А то тебе небо розчавить!

Тигр стрибнув у яму. Переляканий на смерть, він зовсім забув, що заєць багато разів дурив його і що він збирався покарати лукавця...

А заєць, часу не марнуючи, підскочив до тигра і став його лоскотати.

Тигрові це дуже не сподобалося.

– Вгамуйся, вухатий!–гарикнув він.– Чого ти все крутишся, мов та дзига! А як хоч іще раз торкнешся мене, то я тебе викину з ями, і хай на тебе падає небо!

Заєць принишк на якусь мить, а потім знову залоскотав тигра.

Розшаленівши, тигр схопив зайця за лапи та й викинув з ями. А зайцеві тільки того й треба було! Він помчав у село і сказав мисливцям, що в ямі сидить тигр.

Мисливці похапали списи, луки та стріли й побігли до ями.

Тут і прийшла тигрові смерть.

* Дан – струнний музичний інструмент.

Залиште свій відгук!

grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake excaim question

Відгук буде опублікований після перевірки модератором :)

Ви можете увійти під своїм логіном або зареєструватися на сайті.

(обов'язково)